Chapter XI: Eighth Epoch — Property

Chapter XI: Eighth Epoch — Property

§II Causes of the establishment of property

Property occupies the eighth place in the chain of economic contradictions; this point is the first one that we have to establish.

Chapter XI: Eighth Epoch — Property

§II Causes of the establishment of property

Property occupies the eighth place in the chain of economic contradictions; this point is the first one that we have to establish.

It is proven that the origin of property cannot be related to first-occupancy nor to labour. The first of these opinions is nothing more than a vicious cycle, in which the phenomenon is given as an explanation of the very phenomenon; the second is eminently subversive concerning property, because considering labour as supreme condition, it is impossible for property to establish itself. As for the theory that makes property go back to an act of collective will, it has the defect of remaining silent about the motivations of this will: well, these are the very motivations that we needed to know.

However, although all these theories, considered separately, always end in contradiction, it is certain that each of them possess a parcel of truth and it can be supposed that if, instead of isolating them, all three were studied in connection and synthetically, the real theory would be discovered in them, that is, the reason for the existence of property.

Yes, then, property begins, or to put it better it manifests itself by a sovereign, effective occupation, which excludes every idea of participation and community [communauté]; yes, again, that occupation, in its legitimate and authentic form, is nothing other than work: otherwise, how could society have consented to concede and to respect property? Yes, finally, society has desired property, and all the legislations in the world have only been made for it.

Property has been established by occupation, which is to say by labour: it is necessary to recall it often, not for the preservation of property, but for the instruction of the workers. Labour seated in power, it must produce, by the evolution of its laws, property; just as it has given rise to the separation of industries, then the hierarchy of workers, then competition, monopoly, police, etc. All these antinomies are also successive positions of labour, mileposts planted by it on the eternal route, and destined to formulate, by their synthetic joining, the true right of men. But fact is not right: property, the natural product of occupation and labour, was a principle of anticipation and invasion; thus it needed to be recognised and legitimated by society: these two elements, occupation by labour and legislative sanction, that the jurists have mistakenly separated in their commentaries, are joined together to constitute property. Now, it is a question for us of knowing the providential motives of that concession, what role it enjoys in the economic system: such will be the object of this section.

Let us prove first that in order to establish property, social consent was necessary.

As long as property is not recognised and legitimated by the State, it remains an extra-social fact; it is in the same position as the child, who is only supposed to become a member of the family, the city and the Church, by the recognition of the father, the inscription in the register of the civil state, and the ceremony of baptism. In the absence of these formalities, the child is as we believe the animals to be: it is a useless member, a base and servile soul, unworthy of consideration; it is a bastard. Thus the social recognition was necessary to property, and all property implies a primitive community. Without that recognition, property remains simple occupation, and can be contested by the first comer.

“The right to a thing.” said Kant, “is the right of private use of a thing with regard to which I am in common possession (primitive or subsequent) with all other men: for that common possession is the unique condition under which I could forbid to any other possessor the private use of the thing; because without the supposition of that possession, it would be impossible to conceive how I, though not presently possessor of the thing, can be wronged by those who possess it and who use it. — My individual or unilateral will cannot oblige anyone else to forbid themselves the use of a thing, if they were not so obliged before. Thus, the use can only be forbidden by wills joined in a common possession. If it was not thus, one would need to conceive a right in a thing, as if it was an obligation towards me, and from which would be derived in the last analysis the right against every possessor of that thing: a truly absurd idea.”[1]

Thus, according to Kant, the right of property, that is the legitimacy of occupation, proceeds from the consent of the State, which originally implies common possession. It cannot, said Kant, be otherwise. Thus, every time that the proprietor dares to oppose his right to the State, the State, reminding the proprietor of the convention, can always end the dispute with this ultimatum: Either recognise my sovereignty, and submit that which the public interest demands, or I will declare that your property has ceased to be placed under the safeguard of the laws, and withdraw from you my protection.

It follows from this that in the mind of the legislator the institution of property, like those of credit, commerce and monopoly, has been made with an aim of equilibrium, which first places property among the elements of organisation, and the first among the general means of constituting values. “The right to a thing…” said Kant, “is the right to private use of a thing with regard to which I am in common possession (primitive or subsequent) with all other men”: by virtue of that principle, every man deprived of property can and must appeal for it to the community, guardian of the rights of all; from which it results, as one has said, that in the sight of Providence, conditions must be equal.

This is what Kant, as well as Reid, clearly understood and expressed in the following passage: “One asks now how far does the faculty to take possession of a resource [fonds] extend? — As far as the faculty to have it in its power, which is as far the one who appropriates it can defend it. As if the resource said: If you cannot defend me, no more can you command me.”[2]

I am not however sure whether or not this passage must be understood as applying to possession prior to property. For, Kant adds, the acquisition is only peremptory in society; in the state of nature, it is only provisory. One could then conclude from this that, in the thought of Kant, acquisition, once become peremptory by social consent, can increase indefinitely under social protection: something which could not take place in the state of nature, where the individual alone defends his property.

Whichever it is, it at least follows from the principle of Kant, that in the state of nature, acquisition extends for each family to all that which it can defend, which is to say all that it can cultivate; or better, it is equal to a fraction of the cultivatable surface divided by the number of families: since, if acquisition surpasses this quotient, it immediately encounters more enemies than defenders. Now, as in the state of nature that acquisition, thus limited, is only provisory, the State, by putting an end to the provision, has wanted to put an end to the reciprocal hostility of the acquirers, by rendering their acquisitions peremptory. Equality has thus been the secret thought, the key object of the legislator, in the constitution of property. In this system, the only reasonable thing, the only one admissible, is the property of my neighbour which is the guarantee of my property. I no longer say with the moneylender, possideo quia possideo; I say with the philosopher, possideo quia possides.[3]

We will see by what follows that equality by property is every bit as chimerical as equality by credit, monopoly, competition, or any other economic category; and that in this regard the providential genius, while gathering from property the most precious fruits and the most unexpected, has not been less deceived in his hope, and is bound to the impossible. Property contains neither more nor less truth than all the moments which preceded it in the economic evolution; like them, it contributes, in equal proportion, to the development of well-being and to the increase of misery; it is not the form of order, it must change and disappear with order. Thus the systems of the philosophers on certainty, after having enriched logic with their glimpses, resolve themselves and disappear in the conclusions of common sense.

But in the end the thought which has presided at the establishment of property has been good: thus we have to seek what justifies that establishment, how property serves wealth, and what are the positive and determinant reasons that have caused it.

First, let us recall the general character of the economic movement.

The first period aimed to inaugurate labour on the earth by the separation of industries, to bring an end to the inhospitable character of nature, to pull man out of his original poverty, and to convert his inert faculties into positive and active faculties, which will be for him so many instruments of happiness. As in the creation of the universe the infinite force was divided, so, in order to create society, the providential genius divided labour. By that division, equality beginning to manifest itself, no longer as identity in plurality, but as equivalence in variety, the social organism is constituted in principle, the germ has received the vivifying principle, and the collective man comes into existence.

But the division of labour supposes some generalised functions and some divided functions: from the inequality of conditions among the workers, raising some up and bringing others low; and from the first period, industrial antagonism replaces primitive community.

All the subsequent evolutions tend at once, on the one hand to bring about the equilibrium of the faculties, and on the other always to develop industry and goodwill. We have seen how, on the contrary, the providential effort led always to an equal and divergent progress of poverty and wealth, of incapacity and science. In the second period, appears the selfish and injurious division, capital and wage-labour; in the third, the evil is increased by commercial war; in the fourth, it is concentrated and generalised by monopoly; in the fifth, it receives the consecration of the State. International commerce and credit come in their turn to give a new development to the antagonism. Later, the fiction of the productivity of capital becoming, by the power of opinion, nearly a reality, a new peril threatens society, the negation of labour itself by the overflow of capital. It is in this moment, and from this extreme situation, that property rises theoretically: and such is the transition that we must understand well.

Up to the present, if one set aside the ulterior aim of economic evolution, and were to consider it only in itself, all that society does, it does alternately for and against monopoly. Monopoly has been the pivot around which the various economic elements move and circulate. However, despite the necessity of its existence, despite the efforts without number that it has made for its development, despite the authority of the universal consent that admits it, monopoly is still only provisional; it is supposed, as Kant said, to endure only as long as the occupant is able to use and defend it. This is why sometimes it ends by right at death, as in the permanent, but non-venal duties [fonctions]; sometimes it is reduced to a limited time, as in patents; sometimes it is lost by non-exercise, which has given rise to the theories of prescription, such as annual possession, still in use among the Arabs. At other times, monopoly is revocable at the will of the sovereign, as in the permission to build on a military field, etc. Thus monopoly is only a form without reality; the monopoly pertains to the man, but it does not include the materials: it is properly the exclusive privilege to produce and sell; it is still not the alienation of the instruments of labour, the alienation of the land. Monopoly is a type of tenant farming which only interests the man through the consideration of profit. The monopolist holds to no industry, to no instrument of labour, to no residence: he is cosmopolitan and omni-functional; it matters little to him, provided that he gains; his soul is not chained to a point on the horizon, to a particle of matter. His existence remains vague, as long as society, which has conferred on him the monopoly as a means of fortune, does not make that monopoly a necessity for his life.

Now, monopoly, so precarious by itself, exposed to all the incursions, all the trials of competition, tormented by the State, pressured by credit, not sticking at all in the heart of the monopolist; monopoly tends incessantly, under the action of agiotage, to objectify itself; so that humanity, delivered constantly to the financial storm by the general disengagement of capital, is at risk of detaching itself from even labour and to retrogress in its march.

Indeed, what was monopoly before the establishment of credit, before the reign of the bank? A privilege of gain, not a right of sovereignty; a privilege on the product, much more than a privilege on the instrument. The monopolist remained a foreigner on the land that he inhabited, but that he did not really possess; he could very well multiply his exploitations, enlarge his manufactures, join lands together: he was always a steward, rather than a master; he did not imprint his character on these things; they were not made in his image; he did not love them for themselves, but only for the values that it should render to him; in a word, he did not want monopoly as an end, but as a means.

After the development of institutions of credit, the condition of monopoly is still worse.

The producers, that it is a question of associating, have become totally incapable of association; they have lost the taste and the spirit of labour: they are gamblers. To the fanaticism for competition, they have joined the frenzies of roulette. The bankocracy has changed their character and their ideas. Once they lived together as masters and waged workers, vassals and suzerains: now they are no longer known as anything but borrowers and usurers, winners and losers. Labour has given way before credit; real value vanishes before fictitious value, production before speculation [agiotage]. Earth, capital, talent, labour even, if we somewhere still encounter labour, serves as a stake. One no longer concerns oneself with privileges, monopolies, public functions, industry; one no longer asks labour for wealth, one awaits a roll of the dice. Credit, the theory said, needs a fixed basis; and this is exactly what credit has put in motion. It rests, it added, only on some mortgages, and it makes those mortgages run. It seeks guaranties; and despite the theory that wants to see guarantees only in realities, the pledge of credit is always the man, since it is the man who puts the pledge to work, and without the man the pledge would be absolutely ineffective and null, it happens that the man no longer holds to the realities, with the guarantee of the man the pledge disappears, and credit remains that which it had vainly boasted not to be, a fiction.

Credit, in a word, by dint of releasing capital, has finishing by releasing man himself from society and from nature. In that universal idealism, man no longer keeps to the soil; he is suspended in the air by an invisible power. The land is covered with people, some basking in opulence, the others hideous from poverty, and it is possessed by no one. It no longer has anything but masters who despise it, and some serfs who hate it: for they do not cultivate it for themselves, but for a holder of coupons[4] that no one knows, that they never see, who will perhaps pass on that land without having laid eyes on it, without doubting that it is his. The holder of the land, that is the owner of the registered annuity, resembles the merchant of bric-a-brac: he has in his portfolio some smallholdings, some pastures, some rich harvests, some excellent vineyards; what does it matter to him! He is ready to give it all up for ten centimes of increase: in the evening he will part with his goods, as in the morning he had received them, without love and without regret.

Thus, by way of the fiction of the productivity of capital, credit has arrived at the fiction of wealth. The land is no longer the workshop of the human race; it is a bank, and if it were possible that this bank would not ceaselessly make new victims, forced to ask again from labour the income that it has lost gambling, and by that to sustain the reality of capital; if it were possible that bankruptcy would not come now and again to interrupt that infernal orgy, the value of the security decreasing always while the fiction would multiply its paper, real wealth would become null, and registered wealth would increase to infinity.

But society cannot retreat: it must thus redeem monopoly or risk perishing, to save the human individuality that is ready to ruin itself for the sake of a merely ideal ownership; it must, in a word, consolidate, establish monopoly. Monopoly was, so to speak, a bachelor: We desire, says society, that it be married. It was the sycophant of the land[5], the exploiter of capital: I want it to become its lord and spouse. Monopoly stopped at the individual, from now on it will extend to the race. By it the human race only had some heroes and barons; in the future, it will have dynasties. Monopoly familised [familisé], man will become attached to his land, to his industry, as he is to his wife and to his children, and man and nature will be united in an eternal affection.

Credit had put society in a condition that was indeed the most detestable that one could imagine, where man could abuse the most and have the least. Now, in the view of Providence, in the destinies of humanity and of the globe, man should be animated by a spirit of conservation and love for the instrument of his works, an instrument represented in general by the land. For man it is not only a question of exploiting the land, but of cultivating it, improving and loving it: now, how could society fulfil this aim other than by changing monopoly into property, cohabitation into marriage, propriamque dicabo, opposing to the fiction that exhausts and soils, the reality which fortifies and ennobles?[6]

The revolution that is prepared in monopoly therefore has above all in mind the monopoly of the land: for it is to this example, it is on the model of property in land that all properties are constituted. From the conditional, temporary and lifelong, appropriation would thus become perpetual, transmissible and absolute. And in order to better defend the inviolability of property, goods would in the future be distinguished as moveable and immoveable, and laws would be made to regulate the transmission, alienation and expropriation of both.

[…]

§III How property is corrupted

By means of property, society has realised a thought that is useful, laudable, and even inevitable: I am going to prove that by obeying an invincible necessity, it has cast itself into an impossible hypothesis. I believe that I have not forgotten or diminished any of the motives which have presided over the establishment of property; I even dare say that I have given these motives a unity and an obviousness unknown until this moment. Let the reader fill in, moreover, what I may have accidentally omitted: I accept in advance all his reasons, and propose nothing to contradict him. But let him then tell me, with hand on conscience, what he finds to reply to the counterproof that I am going to make.

Doubtless the collective reason, obeying the order of destiny that prescribed it, by a series of providential institutions, to consolidate monopoly, has done its duty: its conduct is irreproachable, and I do not blame it. It is the triumph of humanity to know how to recognise what is inevitable, as the greatest effort of its virtue is to know how to submit to it. If then the collective reason, in instituting property, has followed its orders, it has earned no blame: its responsibility is covered. But that property, which society, forced and constrained, if I thus do dare to say, has unearthed, who guarantees that it will last? Not society, which has conceived it from on high, and has not been able to add to it, subtract from it, or modify it in any way. In conferring property on man, it has left to it its qualities and its defects; it has taken no precaution against its constitutive vices, or against the superior forces which could destroy it. If property in itself is corruptible, society knows nothing of it, and can do nothing about it. If property is exposed to the attacks of a more powerful principle, society can do nothing more. How, indeed, will society cure the vice proper to property, since property is the daughter of destiny? And how will it protect it against a higher idea, when it only subsists by means of property, and conceives of nothing above property?

Here then is the proprietary theory.

Property is of necessity providential; the collective reason has received it from God and given it to man. But if not property is corruptible by nature, or assailable by force majeure, society is irresponsible; and whoever, armed with that force, will present themselves to combat property, society owes them submission and obeisance.

Thus it is a question of knowing, first, if property is in itself a corruptible thing, which gives rise to destruction; in second place, if there exists somewhere, in the economic arsenal, an instrument which can defeat it.

I will treat the first question in this section; we will seek later to discover what the enemy is which threatens to devour property.

Property is the right to use and abuse, in a word, DESPOTISM. Not that the despot is presumed ever to have the intention of destroying the thing: that is not what must be understood by the right to use and abuse. Destruction for its own sake is not assumed on the part of the proprietor; one always supposes some use that he will make of his goods, and that there is for him a motive of suitability and utility. By abuse, the legislator has meant that the proprietor has the right to be mistaken in the use of his goods, without ever being subject to investigation for that poor use, without being responsible to anyone for his error. The proprietor is always supposed to act in his own best interest; and it is in order to allow him more liberty in the pursuit of that interest, that society has conferred on him the right of use and abuse of his monopoly. Up to this point, then, the domain of property is irreprehensible.

But let us recall that this domain has not been conceded solely in respect for the individual: there exist, in the account of the motives for the concession, some entirely social considerations; the contract is synallagmatic between society and man. That is so true, so admitted even by the proprietors, that every time someone comes to attack their privilege, it is in the name, and only in the name, of society that they defend it.

Now, does proprietary despotism give satisfaction to society? For if it were otherwise, reciprocity being illusory, the pact would be null, and sooner or later either property or society will perish. I reiterate then my question. Does proprietary despotism fulfil its obligation toward society? Is proprietary despotism a prudent administrator? Is it, in its essence, just, social, humane? There is the question.

And this is what I respond without fear of refutation:

If it is indubitable, from the point of view of individual liberty, that the concession of property had been necessary; from the juridical point of view, the concession of property is radically null, because it implies on the part of the concessionaire certain obligations that it is optional for him to fulfil or not fulfil. Now, by virtue of the principle that every convention founded on the accomplishment of a non-obligatory condition does not compel, the tacit contract of property, passed between the privileged and the State, to the ends that we have previously established, is clearly illusory; it is annulled by the non-reciprocity, by the injury of one of the parties. And as, with regard to property, the accomplishment of the obligation cannot be due unless the concession itself is by that alone revoked, it follows that there is a contradiction in the definition and incoherence in the pact. Let the contracting parties, after that, persist in maintaining their treaty, the force of things is charged with proving to them that they do useless work: despite the fact that they have it, the inevitability of their antagonism restores discord between them.

All the economists indicate the disadvantages for agricultural production of the parcelling of the territory. In agreement on this with the socialists, they would see with joy a joint exploitation which, operating on a large scale, applying the powerful processes of the art and making important economies on the material, would double, perhaps quadruple product. But the proprietor says, Veto, I do not want it. And as he is within his rights, as no one in the world knows the means of changing these rights other than by expropriation, and since expropriation is nothingness, the legislator, the economist and the proletarian recoil in fright before the unknown, and content themselves to expect nowhere near the harvests promised. The proprietor is, by character, envious of the public good: he could purge himself of this vice only by losing property.

Thus, property becomes an obstacle to labour and wealth, an obstacle to the social economy: these days, there is hardly anyone but the economists and the men of law that this astonishes. I seek a way to make it enter into their minds all at once, without commentary…

[…]

Let us suppose that the proprietor, by a chivalrous liberality, yields to the invitation of science, allows labour to improve and multiply its products. An immense good will result for the day-workers and peasants, whose fatigues, reduced by half, will still find themselves, by the lowering of the price of goods, paid double.

But the proprietor: I would be pretty silly, he says, to abandon a profit so clear! Instead of a hundred days of labour, I would not have to pay more than fifty: it is not the proletarian who would profit, but me. — But then, observe, the proletarian will be still more miserable than before, since he will be idle once more. — That does not matter to me, replies the proprietor. I exercise my right. Let the others buy well, if they can, or let them go to other parts to seek their fortune, there are thousands and millions!

Every proprietor nourishes, in his heart of hearts, this homicidal thought. And as by competition, monopoly and credit, the invasion always grows, the workers find themselves incessantly eliminated from the soil: property is the depopulation of the earth.

Thus then the revenue of the proprietor, combined with the progress of industry, changes into an abyss the pit dug beneath the feet of the worker by monopoly; the evil is aggravated by privilege. The revenue of the proprietor is no longer the patrimony of the poor, — I mean that portion of the agricultural product which remains after the costs of farming have been paid off, and which must always serve as a new material for the use of labour, according to that fine theory which shows us accumulated capital as a land unceasingly offered to production, and which, the more one works it, the more it seems to extend. The revenue has become for the proprietor the token of his lechery, the instrument of his solitary pleasures. And note that the proprietor who abuses, guilty before charity and morality, remains blameless before the law, unassailable in political economy. To eat up his income! What could be more beautiful, more noble, more legitimate? In the opinion of the common people as in that of the great, unproductive consumption is the virtue par excellence of the proprietor. Every trouble in society comes from this indelible selfishness.

In order to facilitate the exploitation of the soil, and put the different localities in relation, a route, a canal is necessary. Already the plan is made; one will sacrifice an edge on that side, a strip on the other; some hectares of poor terrain, and the way is open. But the proprietor cries out with his booming voice: I do not want it! And before this formidable veto, the would-be lender dares not go through with it. Still, in the end, the State has dared to reply: I want it! But what hesitations, what frights, what trouble, before taking that heroic resolution! What trade-offs! What trials! The people have paid dearly for this act of authority, by which the promoters were still more stunned than the proprietors. For it came to establish a precedent the consequences of which appeared incalculable!… One promised themselves that after having passed this Rubicon, the bridges were broken, and they would stay that way. To do violence to property, what could this portend! The shadow of Spartacus would have appeared less terrible.

In the depths of a naturally poor soil, chance, and then science, born of chance, discovers some treasure troves of fuel. It is a free gift of nature, deposited under the soil of the common habitation, of which each has a right to claim his share. But the proprietor arrives, the proprietor to whom the concession of the soil has been made solely with a view to cultivation. You shall not pass, he says; you will not violate my property! At this unexpected summons, great debate arises among the learned. Some say that the mine is not the same thing as the arable land, and must belong to the State; others maintain that the proprietor owns the property above and below, cujus est soluw, ejus est usque ad inferos. For if the proprietor, a new Cerberus posted as the guard of dark kingdoms, can put a ban on entry, the right of the State is only a fiction. It would be necessary to return to expropriation, and where would that lead? The State gives in: “Let us affirm it boldly,” it says through the mouth of M. Dunoyer, supported by M. Troplong; “it is no more just and reasonable to say that the mines are the property of the nation, than it once was to claim that it was the property of the king. The mines are essentially part of the soil. It is with a perfect good sense that the common law has said that the property in what is above implies property in what is below. Where, indeed, would we make the separation?”

M. Dunoyer is troubled by very little. Who hesitates to separate the mine from the surface, just as we sometimes separate, in a succession, the ground floor from the first floor? That is what is done very well by the proprietors of the coal-mining fields in the department of the Loire, where the property in the depths has been nearly everywhere separated from the surface property, and transformed into a sort of circulating value like the actions of an public limited company. Who still hesitates to regard the mine as a new land for which one needs a way of clearing?… But what! Napoléon, the inventor of the juste-milieu, the prince of the Doctrinaires, had wanted it otherwise; the counsel of State, M. Troplong and M. Dunoyer applaud: there is nothing more to consider. A transaction has taken place under who-knows-what insignificant reservations; the proprietors have been rewarded by the imperial munificence: how have they acknowledged that favour?

I have already had more than one occasion to speak of the coalition of the mines of the Loire. I return to it for the last time. In that department, the richest in the kingdom in coal deposits, the exploitation was first conducted in the most expensive and most absurd manner. The interest of the mines, that of the consumers and of the proprietors, demanded that the extraction was made jointly: We do not want it, the proprietors have repeated for who knows how many years, and they have engaged in a horrible competition, of which the devastation of the mines has paid the first costs. Were they within their rights? So much so, that one will see the State finding it bad that they left there.

Finally the proprietors, at least the majority, managed to get along: they associated. Doubtless they have given in to reason, to motives of conservation, of good order, of general as much as private interest. From then on, the consumers would have fuel at a good price, the miners a regular labour and guaranteed wages. What thunder of acclamations in the public! What praise in the academies! What decorations for that fine devotion! We will not inquire whether the gathering is consistent with the text and to the spirit of the law, which forbids the joining of the concessions; we will only see the advantage of the union, and we will have proven that the legislator has neither wanted, nor been able to want, anything but the well-being of the people: Salus populi suprema lex esta.

Deception! First, it is not reason that the proprietors followed in coming together: they submitted only to force. To the extent that competition ruins them, they range themselves on the side of the victor, and accelerate by their growing mass the rout of the dissidents. Then, the association constitutes itself in a collective monopoly: the price of the merchandise increases, so much for consumption; wages are reduced, so much for labour. Then, the public complains; the legislature thinks of intervening; the heavens threaten with a bolt of lightning; the prosecution invokes article 419 of the Penal Code which forbids coalitions, but which permits every monopolist to combine, and stipulates no measure for the price of the merchandise; the administration appeals to the law of 1810 which, wishing to encourage exploitation, while dividing the concessions, is rather more favourable than opposed to unity; and the advocates prove by dissertations, writs and arguments, these that the coalition is within its rights, those that it is not. Meanwhile the consumer says: Is it just that I pay the costs of speculation [agiotage] and of competition? Is it just that what has been given for nothing to the proprietor in my greatest interest comes back to me at such an expense? Let one establish a tariff! We do not want it, respond the proprietors. And I defy the State to defeat their resistance other than by an act of authority, which resolves nothing; or else by an indemnity, which is to abandon all.

Property is unsocial, not only in possession, but also in production. Absolute mistress of the instruments of labour, she renders only imperfect, fraudulent, detestable products. The consumer is no longer served, he is robbed of his money. — Shouldn’t you have known, one said to the rural proprietor, to wait some days to gather these fruits, to reap this wheat, dry this hay; do not put water in this milk, rinse your barrels, care more for your harvests, bite off less and do better. You are overloaded: put back a part of your inheritance. — A fool! responds the proprietor with a mocking air. Twenty badly worked acres always render more than ten which take us so much time, and will double the costs. With your system, the earth will feed more men: but what is it to me if there are more men? It is a question of my profit. As to the quality of my products, they will always be good enough for those who lack. You believe yourself skilled, my dear counsellor, and you are only a child. What’s the use of being a proprietor, if one only sells what is worth carrying to market, and at a just price, at that?… I do not want it.

Well, you say, let the police do their duty!… The police! You forget that its action only begins when the evil has already been done. The police, instead of watching over production, inspects the product: after having allowed the proprietor to cultivate, harvest, manufacture without conscience, it appears to lay hands on the green fruit, spill the terrines of watered milk, the casks of adulterated beer and wine, to throw the prohibited meats into the road: all to the applause of the economists and the populace, who want property to be respected, but will not put up with trade being free. Heh! Barbarians! It is the poverty of the consumer which provokes the flow of these impurities. Why, if you cannot stop the proprietor from acting badly, do you stop the poor from living badly? Isn’t it better if they have colic than if they die of hunger?

Say to that industrialist that it is a cowardly, immoral thing, to speculate on the distress of the poor, on the inexperience of children and of young girls: he simply will not understand you. Prove to him that by a reckless overproduction, by badly calculated enterprises, he compromises, along with his own fortune, the existence of his workers; that if his interests are not touched, those of so many families, grouped around him, merit consideration; that by the arbitrariness of his favours he creates around him discouragement, servility, hatred. The proprietor takes offence: Am I not the master? says he in parody of the legend; and because I am good to a few, do you claim to make of my kindness a right for all? Must I render account to those who should obey me? That home is mine; what I should do regarding the direction of my affairs, I alone am the judge of it. Are my workers my slaves? If my conditions offend them, and they find better, let them go! I will be the first to compliment them. Very excellent philanthropists, who then prevents you from labouring in the workshops? Act, give the example; instead of that delightful life that you lead by preaching virtue, set up a factory, put yourself to work. Let us see finally through you association on the earth! As for me, I reject with all my strength such a servitude. Associates! Rather bankruptcy, rather death!

[…]

A poor worker having his wife in childbirth, the midwife, in despair, must ask assistance of a physician. — I must have 200 francs, says the doctor, I won’t budge. — My God! replies the worker, my household is not worth 200 francs; it will be necessary that my wife die, or else we will all go naked, the child, her and me!

That obstetrician, let God rejoice! was yet a worthy man, benevolent, melancholic and mild, member of several scientific and charitable societies: on his mantle, a bronze of Hippocrates, refusing the presents of Artaxerxes.[7] He was incapable of saddening a child, and would have sacrificed himself for his cat. His refusal did not come from hardness; that was tactical. For a physician who understands business, devotion has only a season: the clientele acquired, the reputation once made, he reserves himself for the wealthy, and, save for ceremonial occasions, he rejects the indiscreet. Where would we be, if it were necessary to heal the sick indiscriminately? Talent and reputation are precious properties, that one must make the most of, not squander.

The trait that I have just cited is one of the most benign; what horrors, if I should penetrate to the bottom of this medical matter! Let no one tell me that these are exceptions: I except everyone. I criticise property, not men. Property, in Vincent de Paul[8] as in Harpagon[9], is always monstrous; and until the service of medicine is organised, it will be for the physician as for the scientist, for the advocate as for the artist: he will be a being degraded by his own title, by the title of proprietor.

This is what this judge did not understand, too good a man for his time, who, yielding to the indignation of his conscience, decided one day to express public criticism of the corporation of lawyers. It was something immoral, according to him, scandalous, that the ease with which these gentlemen welcome all sorts of causes. If this blame, starting so high, had been supported and commented on by the press, it was made perhaps for the legal profession. But the honourable company could not perish by the censure, any more than property can die from a diatribe, any more than the press can die of its own venom. Besides, isn’t the judiciary interdependent with the corporation of lawyers? Isn’t the one, like the other, established by and for property? What would Perrin Dandin[10] become, if he were forbidden to judge? And what would we argue about, without property? The order of lawyers therefore rises; journalism, the chicanery of the pen, came to the rescue of the chicanery of words: the riot went rumbling and swelling until that imprudent magistrate, involuntary organ of the public conscience, had made an apology to sophistry, and retracted the truth that had arisen spontaneously through him.

[…]

Thus property becomes more antisocial to the extent that it is distributed on a greater number of heads. What seems necessary to soften, and to humanise property, collective privilege, is precisely what shows property in its hideousness: property divided, impersonal property, is the worst of properties. Who does not realise today that France is covered with great companies, more formidable, more eager for booty, than the famous bands with which the brave du Guesclin[11] delivered France!…

Be careful not to take community of property for association. The individual proprietor can still show himself accessible to mercy, justice, and shame; the proprietor-corporation is heartless, without remorse. It is a fantastic, inflexible being, freed from every passion and all love, which moves in the circle of its ideas as the millstone in its revolutions crushes grain. It is not by becoming common that property can become social: one does not relieve rabies by biting everyone. Property will end by the transformation of its principle, not by an indefinite co-participation. And that is why democracy, or system of universal property, that some men, as hard-nosed as they are blind, insist on preaching to the people, is powerless to create society.

[…]

Work, the economists repeat ceaselessly to the people; work, save, capitalise, become proprietors in your turn. As they said: Workers, you are the recruits of property. Each of you carries in your own sack[12] the rod that serves to correct you, and that may one day serve you to correct others.[13] Raise yourself up to property by labour; and when you have the taste for human flesh, you will no longer want any other meat, and you will make up for your long abstinences.

To fall from the proletariat into property! From slavery into tyranny, which is to say, following Plato, always into slavery! What a perspective! And though it is inevitable, the condition of the slave is no more tenable. In order to advance, to free yourself from wage-labour, it is necessary to become a capitalist, to become a tyrant! It is necessary; do you understand, proletarians? Property is not a matter of choice for humanity, it is the absolute order of destiny. You will only be free after you have redeemed yourself, by subjugation to your masters, from the servitude that they have pressed upon you.[14]

One beautiful Sunday in summer, the people of the great cities leave their sombre and damp residences, and go to seek the vigorous and pure air of the country. But what has happened! There is no more countryside! The land, divided in a thousand closed cells, traversed by long galleries, the land is no longer found; the sight of the fields exists for the people of the towns only in the theatre and the museum: the birds alone contemplate the real landscape from high in the air. The proprietor, who pays very dearly for a lodge on this hacked-up earth, enjoys, selfish and solitary, some strip of turf that he calls his country: except for this corner, he is exiled from the soil like the poor. Some people can boast of never having seen the land of their birth! It is necessary to go far, into the wilderness, in order to find again that poor nature, that we violate in a brutal manner, instead of enjoying, as chaste spouses, its heavenly embraces.

Thus, property, which should make us free, makes us prisoners. What am I saying? It degrades us, by making us servants and tyrants to one another.

Do you know what it is to be a wage-worker? To work under a master, watchful [jaloux] of his prejudices even more than of his orders; whose dignity consists above all in demanding, sic volo, sic jubeo[15], and never explaining; often you have a low opinion of him, and you mock him! Not to have any thought of your own, to study without ceasing the thought of others, to know no stimulus except your daily bread, and the fear of losing your job!

The wage-worker is a man to whom the proprietor who hires his services gives this speech: What you have to do does not concern you at all: you do not control it, you do not answer for it. Every observation is forbidden to you; there is no profit for you to hope for except from your wage, no risk to run, no blame to fear.

Thus one says to the journalist: Lend us your columns, and even, if that suits you, your administration. Here is what you have to say, and here is what you have to do. Whatever you think of our ideas, of our ends and of our means, always defend our party, emphasise our opinions. That cannot compromise you, and must not disturb you: the character of the journalist, it is anonymous. Here is, for your fee, ten thousand francs and a hundred subscriptions. What are you going to do? And the journalist, like the Jesuit, responds by sighing: I must live!

One says to the lawyer: This matter presents some pros and cons; there is a party whose luck I have decided to try, and for this I have need of a man of your profession. If it is not you, it will be your colleague, your rival; and there are a thousand crowns for the lawyer if I win my case, and five hundred francs if I lose it. And the lawyer bows with respect, saying to his conscience, which murmurs: I must live!

One says to the priest: Here is some money for three hundred masses. You don’t have to worry yourself about the morality of the deceased: it is probable that he will never see God, being dead in hypocrisy, his hands full of the goods of other, and laden with the curses of the people. These are not your affairs: we pay, fire away! And the priest, raising his eyes to heaven, says: Amen, I must live.

One says to the purveyor of arms: We need thirty thousand rifles, ten thousand swords, a thousand quintals of shot, and a hundred barrels of powder. What we can do with it is not your concern; it is possible that all will pass to the enemy: but there will be two thousand francs of profit. That’s good, responds the purveyor: each to his craft, everyone must live!… Make the tour of society; and after having noticed the universal absolutism, you will have recognised the universal indignity. What immorality in this system of servility [valetage]! What stigma in this mechanisation!

[…]

Abuse! Cry the jurists, perversity of man. It is not property that makes us envious and greedy, which makes our passions spring up, and arms with its sophisms our bad faith. It is our passions, our vices, on the contrary, which sully and corrupt property.

I would like it as well if one says to me that it is not concubinage that sullies man, but that it is man who, by his passions and vices, sullies and corrupts concubinage. But, doctors, the facts that I denounce, are they, or are they not, of the essence of property? Are they not, from the legal point of view, irreprehensible, placed in the shelter of every judiciary action? Can I remand to the judge, summon to appear before the tribunals this journalist who prostitutes his pen for money? That lawyer, that priest, who sells to iniquity, one his speech, the other his prayers? This doctor who allows the poor man to perish, if he does not submit in advance the fee demanded? This old satyr who deprives his children for a courtesan? Can I prevent a licitation[16] that will abolish the memory of my forefathers, and render their posterity without ancestors, as if it were of incestuous or adulterous stock? Can I restrain the proprietor, without compensating him beyond what he possesses, that is without wrecking society, for heeding the needs of society?…

Property, you say, is innocent of the crime of the proprietor; property is good and useful in itself: it is our passions and our vices which deprave it.

Thus, in order to save property, you distinguish it from morals! Why not distinguish it right away from society? That was precisely the reasoning of the economists. Political economy, said M. Rossi, is in itself good and useful; but it is not moral: it proceeds, setting aside all morality; it is for us not to abuse its theories, to profit from its teachings, according to the higher laws of morality. As if he said: Political economy, the economy of society is not society; the economy of society proceeds without regard to any society; it is up to us not to abuse its theories, to profit from its teachings, according to the higher laws of society! What chaos!

I not only maintain with the economists that property is neither morals nor society; but more that it is by its principle directly contrary to morals and to society, just as political economy is anti-social, because its theories are diametrically opposed to the social interest.

According to the definition, property is the right of use and abuse, which is to say the absolute, irresponsible domain, of man over his person and his goods. If property ceased to be the right of abuse, it would cease to be property. I have taken my examples from the category of abusive acts permitted to the proprietor: what happens here that is not of an unimpeachable legality and propriety? Hasn’t the proprietor the right to give his goods to whomever seems good to him, to leave his neighbour to burn without crying fire, to oppose himself to the public good, to squander his patrimony, to exploit and fleece the worker, to produce badly and sell badly? Can the proprietor be judicially constrained to use his property well? Can he be disturbed in the abuse? What am I saying? Isn’t property, precisely because it is abusive, that which is most sacred for the legislator? Can one conceive of a property for which police would determine the use, and suppress the abuse? And is it not evident, finally, that if one wanted to introduce justice into property, one would destroy property; as the law, by introducing honesty into concubinage, has destroyed concubinage?

Thus, property, in principle and in essence, is immoral: that proposition is soon reached by critique. Consequently the Code, which, in determining the right of the proprietor, has not reserved those of morals, is a code of immorality; jurisprudence, that alleged science of right, which is nothing other than the collection of the proprietary rubrics, is immoral, and justice, is instituted in order protect the free and peaceful abuse of property; justice, which orders us to come to the aid against those who would oppose themselves to that abuse; which afflicts and marks with infamy whoever is so daring as to claim to mend the outrages of property, justice is infamous. If a son, supplanted in the paternal affection by an unworthy mistress, should destroy the document which disinherits and dishonours him, he would answer in front of justice. Accused, convicted, condemned, he would go to the penal colony to make honourable amends to property, while the prostitute will be sent off in possession. Where then is the immorality here? Where is the infamy? Is it not on the side of justice? Let us continue to unwind this chain, and we will soon know the whole truth that we seek. Not only is justice, instituted to protect property, itself abusive, itself immoral, infamous; but the penal sanction is infamous, the police are infamous, the executioner and the gallows, infamous, and property, which embraces that whole series, property, from which this odious lineage come, property is infamous.

Judges armed to defend it, magistrates whose zeal is a permanent threat to those accused by it, I question you. What have you seen in property which has been able in this way to subjugate your conscience and corrupt your judgement? What principle, superior without doubt to property, more worthy of your respect than property, makes it so precious to you? When its works declare it infamous, how do you proclaim it holy and sacred? What consideration, what prejudice affects you?

Is it the majestic order of human societies, that you do not understand, but of which you suppose that property is the unshakeable foundation? — No, since property, as it is, is for you order itself; since first it is proven that property is by nature abusive, that is to say disorderly and anti-social.

Is it Necessity or Providence, the laws of which we do not understand, but the designs of which we adore? — No, since, according to the analysis, property being contradictory and corruptible, it is for that very reason a negation of Necessity, an injury to Providence.

Is it a superior philosophy considering human miseries from on high, and seeking by evil to obtain the good? — No, since philosophy is the agreement of reason and experience, and in the judgement of reason as in that of experience, property is condemned.

[…]

§IV Demonstration of the hypothesis of God by property

If God did not exist, there would be no proprietors: that is the conclusion of political economy.

And the conclusion of social science is this: Property is the crime of the Supreme Being. There is for man only one duty, only one religion, it is to renounce God. Hoc est primum et maximum mandatum.[17]

It is proven that the establishment of property among men has not been a matter of choice and philosophy: its origin, like that of royalty, like that of languages and forms of worship, is entirely spontaneous, mystical, in a word, divine. Property belongs to the great family of instinctive beliefs, which, under the mantle of religion and authority, still reigns everywhere over our over-proud species. Property, in a word, is itself a religion: it has its theology, political economy; its casuistics, jurisprudence; its mythology and its symbols, in the external forms of justice and of contracts. The historical origin of property, like that of every religion, is hidden in the shadows. Asked about itself, it responds with the fact of its existence; it explains itself with legends, and give allegories for truths. Finally, property, like every religion once more, is subject to the law of development. Thus one sees it by turns as simple right of use and habitation, as among the Germans and the Arabs; patrimonial possession, inalienable in perpetuity, as among the Jews; feudal and emphyteutic[18] as in the Middle Ages; absolute and circulable at the will of the proprietor, pretty much as the Romans knew it, and as we have it today. But already property, come to its apogee, turns towards its decline: attacked by limited partnership, by the new laws of mortgage, by expropriation for reasons of public utility, by the innovations of the crédit agricole, by the new theories on rent,[19] etc., the moment approaches when it will no longer be anything but the shadow of itself.

[…]

So property, once we cease to defend it in its original brutality, and once we speak of disciplining it, of subjecting it to morals, of subordinating it to the state, that is, of socialising it, property collapses, it perishes. It perishes, I say, because it is progressive; because its idea is incomplete and its nature is not at all final; because it is the principal moment of a series of which only the ensemble can give a true idea, in a word because it is a religion. What one looks to preserve, and what one pursues in reality under the name of property, is no longer property; it is a new form of possession, without example in the past, and that one strives to deduce from the principles or presumed motives of property, in continuation of that illusion of logic which always makes us suppose at the origin or the end a thing that must be sought in the thing itself, namely, its meanings and its scope.

But if property is a religion, and if, like every religion, it is progressive, it has, like every religion as well, its own specific object. Christianity and Buddhism are religions of penance, or of the education of humanity; Mohammedanism is the religion of fate; monarchy and democracy are one and the same religion, the religion of authority; philosophy itself is the religion of reason. What is this particular religion, the most persistent of the religions, which must lead all the others in its fall and yet only perishes the last, whose devotees no longer believe in it, — property?

Since property manifests itself by occupation and use, since it aims to strengthen and extend monopoly by domain and inheritance, since by means of the revenue that it accumulates without labour, and mortgages committed to without guarantees, since it is resistant to society, since its rule is sheer whim, and since it must perish by justice, property is the religion of FORCE.

[…]

Thus, according to grammar, as well as to fable and analysis, property, the religion of force, is at the same time the religion of servitude. Depending on whether it takes over at gunpoint, or whether it proceeds by exclusion and monopoly, it engenders two sorts of servitudes: the one, the ancient proletariat, result of the primitive fact of conquest or from the violent division of Adam, humanity, into Cain and Abel, patricians and plebeians; the other, the modern proletariat, the working class of the economists, caused by the development of the economic phases, which are all summed up, as one has seen, in the mortal deed of the consecration of monopoly by domain, inheritance, and revenue.

[…]

In my discussion of value, I have shown that every labour must leave a surplus; so that, supposing the consumption of the worker to remain constant, his labour should create, on top of his subsistence, an ever greater capital. Under the regime of property, the surplus of labour, essentially collective, passes entirely, like the revenue, to the proprietor: now, where is the difference between that disguised appropriation and the fraudulent usurpation of a communal good?

The consequence of that usurpation is that the worker, whose share of the collective product is constantly confiscated by the entrepreneur, is always on his uppers, while the capitalist is always in profit; that commerce, the exchange of essentially equal values, is no more than the art of buying for 3 fr. what is worth 6, and of selling of 6 fr. that which is worth 3; and that political economy, which upholds and advocates that regime, is the theory of theft, as property, the respect for which maintains a similar state of things, is the religion of force. It is just, M. Blanqui said recently to the Academy of Moral Sciences in a speech on coalitions, that labour should participate in the wealth that it produces. If then it does not participate, it is unjust; and if it is unjust, it is robbery, and the proprietors are robbers. Speak plainly then, economists!…

[…]

But if property, spontaneous and progressive, is a religion, it is, like monarchy and priesthood, of divine right. Similarly, the inequality of conditions and fortunes, poverty, is of divine right; perjury and robbery are of divine institution; the exploitation of man by man is the affirmation, I almost said the manifestation of God. The true theists are the proprietors; the defenders of property are all God-fearing men; the death sentences and torments that they call upon one another as a result of their misunderstandings of property are human sacrifices offered to the god of force. Those, on the contrary, who proclaim the imminent end of property, who, with Jesus Christ and Saint Paul, call for the abolition of property; who think about the production, consumption and distribution of wealth, are the anarchists and the atheists; and society, which advances visibly toward equality and knowledge, society is the incessant negation of God.

[…]

End Notes

[1] The Metaphysics of Morals [1.11]

[2] The Metaphysics of Morals 1.15. (Editor).

[3] “I possess because I possess”; “I possess because you possess” (Editor)

[4] A coupon is the amount of interest paid per year expressed as a percentage of the face value of a bond. A bond is, in finance, a debt security in which the issuer is the borrower (debtor) and the holder is the lender (creditor). (Editor)

[5] Proudhon writes “Il était le courtisan de la terre.” Courtesan historically referred to a courtier. However, these were often considered as insincere, skilled at flattery and intrigue, ambitious and lacking regard for the national interest and so, in French, courtesan figuratively means “sycophant.” (Editor)

[6] Proudhon is alluding to the Latin phrase “conubio iungam stabili propriamque dicabo” from Virgil’s epic, The Aeneid (4.126), in which the goddess Juno proposes to “consecrate” the passion of Dido for Aeneas through marriage, turning unstable passion into a stable bond of property. (Editor)

[7] Artaxerxes I was king of the Persian Empire from 464 BC to 424 BC. After Persia had been defeated at Eurymedon, Artaxerxes began to weaken the Athenians by funding their enemies in Greece. (Editor)

[8] Vincent de Paul (1581-1660) was a Catholic priest dedicated to serving the poor. He was canonised in 1737. (Editor)

[9] Harpagon was the name of the miser in Molière’s comedy L’Avare (The Miser) (Editor)

[10] Perrin Dandin is a simple citizen in François Rabelais’ Third Book. He seats himself as a judge and passes offhand judgements in any matter of litigation. (Editor)

[11] Bertrand du Guesclin (1320-80), known as the Eagle of Brittany, was a Breton knight and French military commander during the Hundred Years’ War. (Editor)

[12] This is an allusion to tradesmen who owned their own tools and took them in a bag or sack (“sac”) when they were dismissed from employment. Hence the expression “get the sack” which is derived from the 17th century French expression “On luy a donné son sac.” (Editor)

[13] There is a play-on-words in Proudhon’s “Chacun de vous porte dans son sac la verge qui sert à le corriger, et qui peut lui servir un jour à corriger les autre.” Corriger as well as meaning “to correct” also means “to give a good hiding to” or “to punish.” (Editor)

[14] Proudhon wrote: “Vous ne serez libres qu’après vous être rachetés, par l’asservissement de vos maîtres, de la servitude qu’ils font peser sur vous.” Racheter as well as meaning “to atone for” or “to redeem” also means “to buy” and he plays with this dual meaning. (Editor)

[15] “Thus I wish. Thus I command” (Editor)

[16] Licitation is sale to the highest bidder. (Translator)

[17] From the Latin Bible: “Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind. This is the first and greatest commandment.” (Matthew 22:37-38). (Editor)

[18] A form of long-term lease that was an institution of Roman law (although derived from the Greek law) and found in French law. An owner of poorly cultivated land granted such leases so that a tenant would take on the task of improving the land. The tenant paid a small rent or canon for this right and the owner regained the land in its improved condition after a number of years. (Editor)

[19] See [Raymond-Théodore] Troplong, Contrat de Louage [Rental Contracts], volume 1st, in which he argues, alone among all the jurisconsults who are his precursors and contemporaries, and with reason, as we think, that in renting, the tenant acquires a right in the thing, and that the lease gives way immediately to a real and personal share.