Acknowledgements

Acknowledgements

I would like to thank Shawn Wilbur, Paul Sharkey, Ian Harvey, Martin Walker, James Bar Bowen, Nathalie Colibert, Jesse Cohn, John Duda and Barry Marshall for their kindness in translating so much. Without their work, this anthology would be impoverished. I must also thank Shawn for his suggestions and toleration in replying to a constant stream of emails asking questions, clarifications and opinions on a whole host of issues for this work. A special note of thanks for Jesse who helped me work out two particularly puzzling translation issues. Lastly, I would like to thank Nicholas Evans and Alex Prichard for their useful comments on my introduction.

In addition, I would like to thank Robert Graham for providing me with the full version of Chapter XV of The Political Capacity of the Working Classes which had previously appeared in an edited form in volume 1 of his anthology Anarchism: A Documentary History of Libertarian Ideas.

Finally, I would like to thank my partner for her knowledge, experience and patience in answering my numerous questions on issues related to translating from French.

  


Like what you are reading?  Get a notification whenever we post a new article to

Anarchist Writers via Facebook or Twitter

where you can also like and comment on our articles