Greek

warning: Creating default object from empty value in /home1/realniag/public_html/pageabode/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.
translations of articles from the anarchist writers site into Greek

Μια αναρχική κριτική στην οριζοντιότητα - An anarchist critique of horizontalism

Η “Oριζοντιότητα” είναι ένας αναδυόμενος όρος, που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα κοι&n

Σημειώσεις για τους Ανεξάρτητους Έλληνες - Notes on the racist 'Independent Greeks' (ANEL) Syriza has gone into coalition with

Έχοντας γράψει ένα μεγάλο κομμάτι για την εκλογή του ΣΥΡΙΖΑ, είδα ότι ο ΣΥΡΙΖΑ έχει κάνει συνασπισμό με ό,τι έχει περιγρα&

Η εξουσία δεν βρίσκεται στο Κοινοβούλιο - Μετά την εκλογή του ΣΥΡΙΖΑ

Σήμερα, σε όλη την Ευρώπη, η Αριστερά είναι ενθουσιασμένη καθώς ο ΣΥΡΙΖΑ βρίσκεται στην κορυφή των αποτελεσμάτων των ελληνικών εκλογών. Κάποιοι στην αριστερά έχουν προχωρήσει τόσο πολύ που ισχυρίζονται ότι η εκλογή αυτή θα σηματοδοτήσει το τέλος των πολιτικών της λιτότητας, κατά την ορολογία της αγγλικής Αριστεράς, ένα τέλος στην ιδέα ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση (There Is No Alternative - ΤΙΝΑ). Μια άλλη ένδειξη ότι κάτι σημαντικό συμβαίνει είναι ότι πριν τις εκλογές ένα νέο κύμα φυγής κεφαλαίων ξεκίνησε από την Ελλάδα, με την εκτίμηση ότι 8 δισεκατομμύρια ευρώ μεταφέρθηκαν από τη χώρα κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων. [Original in English]

Οι διάφορες μορφές αναρχικής οργάνωσης - Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

 Παραμένει ένα παλαιό κλισέ ότι οι αναρχικοί είναι ενάντια στην οργάνωση – ειδικά τα ΜΜΕ αγαπούν το να επισημαίνουν μια φανταστική αντίφαση μεταξύ του αναρχισμού και της οργάνωσης. Η πραγματικότητα είναι (μεταξύ άλλων) ότι ο αναρχισμός αποτελεί μια θεωρία της οργάνωσης. Το Α στον κύκλο που συχνά βλέπουμε ζωγραφισμένο με σπρέι στους τοίχους, αντιπροσωπεύει το Α του αναρχισμού μέσα στο Ο (τον κύκλο) της οργάνωσης. [In English]

Ιρλανδία: Ποιος φοβάται το ΔΝΤ

 Είναι πλέον επίσημο, το ιρλανδικό κράτος βρίσκεται σε συνομιλίες με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομοσματικό Ταμείο σχετικά με ένα επονομαζόμενο «σχέδιο διάσωσης» το οποίο καλείται να διασώσει την ιρλανδική καπιταλιστική τάξη από την καταστροφή που δημιουργήθηκε από τη διεθνή συντριβή του καπιταλιστικού οικονομικού συστήματος. Μια κρίση που διογκώθηκε στην Ιρλανδία αφενός από τη διαφθορά του τοπικού καπιταλισμού και αφετέρου από την εξάρτηση της οικονομίας από την «παγκοσμιοποίηση». Παγιδευμένοι ανάμεσα σε μια τέτοια ποικιλία απατεώνων και ηλίθιων δεν αποτελεί ίσως έκπληξη το γεγονός ότι πολλοί στην Ιρλανδία ελπίζουν ότι η κατάσταση θα βελτιωθεί όσον αφορά τη λειτουργία της καθημερινής ζωής που θα ανατεθεί υποτίθεται σε αυτούς για την οποία πολλοί ελπίζουν ότι έχουν ιδέα.  [Original in English] [Italian] [Italian][Spanish] [Dutch]

Shifu και οι δυνατότητες για τον κινεζικό Αναρχισμό

Τον Ιούλιο του 1914, ο Σύνδεσμος Αναρχικών Κομμουνιστών Συντρόφων της Σαγκάης δημοσίευσε μια Διακήρυξη Αρχών, ολοκληρώνοντας με την απόφαση: «Η εφαρμογή του αναρχικού κομμουνισμού εξαρτάται από τη δυναμική του κόμματός μας. Εάν θέλουμε να αυξήσουμε την δυναμική του κόμματός μας, η ενοποίησή μας ως ένα σύνολο και η από κοινού ανάπτυξή μας είναι το πιο σημαντικό μας καθήκον σήμερα. Όπου και αν βρίσκονται όλοι οι σύντροφοί μας θα πρέπει να ενωθούμε με εκείνους που μοιράζονται τους ίδιους σκοπούς δημιουργώντας ομάδες με βάση την ελεύθερη ένωση”. [English original] [Italian translation]

Αϊτή - Ιστορία επεμβάσεων, κατοχής και αντίστασης

Καθώς οι προβλέψεις για τον αριθμό των νεκρών από το σεισμοί στην Αϊτή μιλούν για πάνω από 200.000, οι ειδήσεις στο ABC News ανέφεραν ότι τα αεροπλάνα που μεταφέρουν ιατρικό εξοπλισμό και εφόδια αρωγής πρέπει να αντιμετωπίσουν στρατιώτες για τον πολύτιμο διαθέσιμο χρόνο στο αεροδρόμιο του Πορτ-ο-Πρενς που εξαγοράστηκε από τον στρατό των ΗΠΑ μετά το σεισμό. Από την έναρξη της μεγάλης δημοκρατικής εξέγερσης ενάντια στο καθεστώς σκλαβιάς σχεδόν 220 χρόνια πριν, η Αϊτή έχει παρουσιαστεί ως μια επικίνδυνη χώρα ανίκανη να διεκπεραιώσει τις δικές της υποθέσεις και απαιτεί την ξένη επέμβαση. [English original]

Η επαναστατική οργάνωση Στις ιδέες του Μπακούνιν

Ο Ρώσος επαναστάτης Μιχαήλ Μπακούνιν αναφέρεται συχνά ως «ο πατέρας» του αναρχισμού. Στην πραγματικότητα, ο Μπακούνιν ήταν πολύ παραπάνω από μια απλή φυσιογνωμία, οι διαφωνίες του οποίου με τον Μαρξ στη Α’ Διεθνή μορφοποίησαν ουσιαστικά την αποσαφήνιση του ρόλου της εμπροσθοφυλακής και του Κράτους στην επαναστατική διαδικασία. Ωστόσο, οι συγκεκριμένες ιδέες του σχετικά με την αναρχική οργάνωση δεν είναι τόσο καλά γνωστές. Ο Andrew N. Flood ρίχνει μια πιο ξεκάθαρη ματιά σ’ αυτές.

  


Like what you are reading?  Get a notification whenever we post a new article to

Anarchist Writers via Facebook or Twitter

where you can also like and comment on our articles


 

Syndicate content