As with any book, some errors were not spotted before publication. This page lists these few minor mistakes as well as the appropriate corrections. The errors are few and far between and not that significant.
Charles-François Chevé
Editor of The Voice of the People, and senior editor of The People.
The Voice of the People, October 29, 1849
Translator: Shawn Wilbur
Editor: Iain McKay
QUESTION. What is Socialism?
ANSWER. It is the doctrine of universal conciliation.
James Guillaume
Solidarité
April 1871
Translator: Shawn Wilbur
The true character of the revolution that was accomplished at Paris commence has been outlined in so marked a fashion that you, even the minds most unfamiliar with political theories, can now perceive it clearly.
The revolution of Paris is federalist.
1857
Translator: Jonathan Mayo Crane
In the depths of Louisiana, whither I have been driven by the vicissitudes of my exile, I have read in a United States paper, “La Revue de l’Ouest,” a fragment of correspondence between you, P. J. Proudhon, and a Madam Hericourt.
Some words of Madam Hericourt, cited in that paper, cause me to fear the feminine antagonist may not have the strength — polemically speaking — to cope with her brutal masculine adversary.
[...]
[...]
When society has turned from within to without, all relations are overturned. Yesterday we were walking with our heads downwards; today we hold them erect, without any interruption to our life. Without losing our personality, we change our existence. Such is the nineteenth century Revolution.
The fundamental, decisive idea of this Revolution is it not this: NO MORE AUTHORITY, neither in the Church, nor in the State, nor in land, nor in money?
[...]
Government [...] has for its dogmas:
1. The original perversity of human nature;
2. The inevitable inequality of fortunes;
3. The permanency of quarrels and wars;
Rousseau said truly: No one should obey a law to which he has not consented; and M. Rittinghausen too was right when he proved that in consequence the law should emanate directly from the sovereign, without the intermediary of representatives.
The preceding studies, as much upon contemporaneous society as upon the reforms which it suggests, have taught us several things which it is well to recount here summarily.
The fall of the July monarchy and the proclamation of the Republic were the signal for a social revolution.
This Revolution, at first not understood, little by little became defined, determined and settled, under the influence of the very same Reaction which was displayed against it, from the first days of the Provisional Government.
Readers reactions
19 min 2 sec ago
27 min 29 sec ago
3 days 7 hours ago
3 days 18 hours ago
4 days 14 hours ago
5 days 18 hours ago
1 week 15 hours ago
1 week 1 day ago
1 week 1 day ago
1 week 2 days ago